-
1 подовжувати чинність закону
Українсько-англійський юридичний словник > подовжувати чинність закону
-
2 продлевать срок действия закона
Русско-английский словарь по экономии > продлевать срок действия закона
-
3 ἀνανεόω
ἀνανεόω fut. 3 sg. ἀνανεώσει Job 33:24; 1 aor. ἀνενέωσα, mid. ἀνενεωσάμην LXX; aor. pass. ptc. gen. pl. ἀνανεωθέντων Ath., R. 58, 20 (ἀνα-, νέος, s. ἀνανέωσις; Trag. et al.; ins [e.g. OGI 90, 35 (II B.C.); ÖJh 64, 1995, p. 72 (III A.D.)]; pap, LXX; TestBenj 9:1; Apc4Esdr Fgm. d [mid.]; Jos., Ant. 12, 321; Ath., R. 58, 20).① trans. renew. The act. is not found very oft. w. this mng. (in a dedication to Aristonous of Corinth [III B.C.] Fgm. 2b Diehl2 [AnthLG II, 6 p. 139] Δελφοὶ ἀνενέωσαν τὰν πάτριον προξενίαν; M. Ant. 4, 3, 3 σεαυτόν; 6, 15, 1; Herm. Wr. 9, 6; ins; pap; Job 33:24; 1 Macc 12:1; Iren., 3, 3, 3 [Harv. II 11, 1]) ἀ. τὴν ζωήν (of the angel of repentance) restore life Hs 9, 14, 3. Much more freq. (since Thu. 7, 33, 4) is the mid. (Diod S 33, 28a, 3 Dind.; 37, 15, 2; Chion, Ep. 16, 8; Appian, Maced. 11 §6; SIG 721, 13; 475, 10; 554, 6; 591, 53, cp. index; OGI 90, 35; Esth 3:13b; 1 Macc 12:3, 10, 16 al.; Jos., Bell. 1, 283, Ant. 1, 290), which seems not to have the reflexive sense ‘renew oneself’. Hence ἀνανεοῦσθαι τῷ πνεύματι τοῦ νοός is better taken as a pass. be renewed=(let yourselves) be renewed in the spirit of your minds Eph 4:23 (on the figure Cornutus 33 p. 70, 10 ἀνανεάζειν ἐκ τῶν νόσων καὶ ἐκδύεσθαι τὸ γῆρας). ἀνανεοῦται τὸ πνεῦμα his spirit is renewed Hv 3, 12, 2; 3, 13, 2, cp. 3, 12, 3.② intr. become young again μηκέτι ἔχοντες ἐλπίδα τοῦ ἀνανεῶσαι Hv 3, 11, 3.—New Docs 3, 61f. DELG s.v. νέος. M-M. TW. Sv. -
4 продлевать срок действия закона
Business: renew an actУниверсальный русско-английский словарь > продлевать срок действия закона
-
5 ανακαινίζετε
ἀ̱νακαινίζετε, ἀνακαινίζωrenew: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)ἀνακαινίζωrenew: pres imperat act 2nd plἀνακαινίζωrenew: pres ind act 2nd plἀνακαινίζωrenew: pres imperat act 2nd plἀνακαινίζωrenew: pres ind act 2nd plἀνακαινίζωrenew: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)ἀνακαινίζωrenew: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
6 ἀνακαινίζετε
ἀ̱νακαινίζετε, ἀνακαινίζωrenew: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)ἀνακαινίζωrenew: pres imperat act 2nd plἀνακαινίζωrenew: pres ind act 2nd plἀνακαινίζωrenew: pres imperat act 2nd plἀνακαινίζωrenew: pres ind act 2nd plἀνακαινίζωrenew: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)ἀνακαινίζωrenew: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
7 ανακαινίσω
ἀ̱νακαινίσω, ἀνακαινίζωrenew: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀνακαινίζωrenew: aor subj act 1st sgἀνακαινίζωrenew: fut ind act 1st sgἀνακαινίζωrenew: aor subj act 1st sgἀνακαινίζωrenew: fut ind act 1st sgἀνακαινίζωrenew: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ἀνακαινίζωrenew: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
8 ἀνακαινίσω
ἀ̱νακαινίσω, ἀνακαινίζωrenew: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀνακαινίζωrenew: aor subj act 1st sgἀνακαινίζωrenew: fut ind act 1st sgἀνακαινίζωrenew: aor subj act 1st sgἀνακαινίζωrenew: fut ind act 1st sgἀνακαινίζωrenew: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ἀνακαινίζωrenew: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
9 ανακαινίσει
ἀνακαίνισιςa making new: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἀνακαινίσεϊ, ἀνακαίνισιςa making new: fem dat sg (epic)ἀνακαίνισιςa making new: fem dat sg (attic ionic)ἀνακαινίζωrenew: aor subj act 3rd sg (epic)ἀνακαινίζωrenew: fut ind mid 2nd sgἀνακαινίζωrenew: fut ind act 3rd sgἀνακαινίζωrenew: aor subj act 3rd sg (epic)ἀνακαινίζωrenew: fut ind mid 2nd sgἀνακαινίζωrenew: fut ind act 3rd sg -
10 ἀνακαινίσει
ἀνακαίνισιςa making new: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἀνακαινίσεϊ, ἀνακαίνισιςa making new: fem dat sg (epic)ἀνακαίνισιςa making new: fem dat sg (attic ionic)ἀνακαινίζωrenew: aor subj act 3rd sg (epic)ἀνακαινίζωrenew: fut ind mid 2nd sgἀνακαινίζωrenew: fut ind act 3rd sgἀνακαινίζωrenew: aor subj act 3rd sg (epic)ἀνακαινίζωrenew: fut ind mid 2nd sgἀνακαινίζωrenew: fut ind act 3rd sg -
11 ανακαινίζομεν
ἀ̱νακαινίζομεν, ἀνακαινίζωrenew: imperf ind act 1st pl (doric aeolic)ἀνακαινίζωrenew: pres ind act 1st plἀνακαινίζωrenew: pres ind act 1st plἀνακαινίζωrenew: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)ἀνακαινίζωrenew: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
12 ἀνακαινίζομεν
ἀ̱νακαινίζομεν, ἀνακαινίζωrenew: imperf ind act 1st pl (doric aeolic)ἀνακαινίζωrenew: pres ind act 1st plἀνακαινίζωrenew: pres ind act 1st plἀνακαινίζωrenew: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)ἀνακαινίζωrenew: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
13 ανακαινίσατε
ἀνακαινίζωrenew: aor imperat act 2nd plἀ̱νακαινίσατε, ἀνακαινίζωrenew: aor ind act 2nd pl (doric aeolic)ἀνακαινίζωrenew: aor imperat act 2nd plἀνακαινίζωrenew: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)ἀνακαινίζωrenew: aor ind act 2nd pl (homeric ionic) -
14 ἀνακαινίσατε
ἀνακαινίζωrenew: aor imperat act 2nd plἀ̱νακαινίσατε, ἀνακαινίζωrenew: aor ind act 2nd pl (doric aeolic)ἀνακαινίζωrenew: aor imperat act 2nd plἀνακαινίζωrenew: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)ἀνακαινίζωrenew: aor ind act 2nd pl (homeric ionic) -
15 ανακαίνιζε
ἀ̱νακαίνιζε, ἀνακαινίζωrenew: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀνακαινίζωrenew: pres imperat act 2nd sgἀνακαινίζωrenew: pres imperat act 2nd sgἀνακαινίζωrenew: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)ἀνακαινίζωrenew: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
16 ἀνακαίνιζε
ἀ̱νακαίνιζε, ἀνακαινίζωrenew: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀνακαινίζωrenew: pres imperat act 2nd sgἀνακαινίζωrenew: pres imperat act 2nd sgἀνακαινίζωrenew: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)ἀνακαινίζωrenew: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
17 ανανεών
ἀνανεάζωbecome young: fut part act masc voc sgἀνανεάζωbecome young: fut part act neut nom /voc /acc sgἀνανεάζωbecome young: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)ἀνανεάζωbecome young: fut part act masc voc sgἀνανεάζωbecome young: fut part act neut nom /voc /acc sgἀνανεάζωbecome young: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)ἀνανεόομαιrenew: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἀνανεόομαιrenew: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἀνανεόομαιrenew: pres part act masc nom sgἀνανεόομαιrenew: pres inf act (doric) -
18 ἀνανεῶν
ἀνανεάζωbecome young: fut part act masc voc sgἀνανεάζωbecome young: fut part act neut nom /voc /acc sgἀνανεάζωbecome young: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)ἀνανεάζωbecome young: fut part act masc voc sgἀνανεάζωbecome young: fut part act neut nom /voc /acc sgἀνανεάζωbecome young: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)ἀνανεόομαιrenew: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἀνανεόομαιrenew: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἀνανεόομαιrenew: pres part act masc nom sgἀνανεόομαιrenew: pres inf act (doric) -
19 ανανεώση
ἀνανεώσηι, ἀνανέωσιςrenewal: fem dat sg (epic)ἀνανεάζωbecome young: fut part act fem dat sg (attic epic ionic)ἀνανεάζωbecome young: fut part act fem dat sg (attic epic ionic)ἀνανεόομαιrenew: aor subj mp 2nd sgἀνανεόομαιrenew: fut ind mp 2nd sgἀ̱νανεώσῃ, ἀνανεόομαιrenew: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀνανεόομαιrenew: aor subj mid 2nd sgἀνανεόομαιrenew: aor subj act 3rd sgἀνανεόομαιrenew: fut ind mid 2nd sg -
20 ἀνανεώσῃ
ἀνανεώσηι, ἀνανέωσιςrenewal: fem dat sg (epic)ἀνανεάζωbecome young: fut part act fem dat sg (attic epic ionic)ἀνανεάζωbecome young: fut part act fem dat sg (attic epic ionic)ἀνανεόομαιrenew: aor subj mp 2nd sgἀνανεόομαιrenew: fut ind mp 2nd sgἀ̱νανεώσῃ, ἀνανεόομαιrenew: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀνανεόομαιrenew: aor subj mid 2nd sgἀνανεόομαιrenew: aor subj act 3rd sgἀνανεόομαιrenew: fut ind mid 2nd sg
См. также в других словарях:
History of the USA PATRIOT Act — The history of the USA PATRIOT Act involved many parties who opposed and supported the legislation, which was proposed, enacted and signed into law a month and a half after the September 11 terrorist attacks of New York City in 2001. The USA… … Wikipedia
Voting Rights Act — of 1965 Full title An act to enforce the fifteenth amendment to the Constitution of the United S … Wikipedia
Identity Cards Act 2006 — The Identity Cards Act 2006[1] Parliament of the United Kingdom Long title An Act to make provision for a national scheme of registration of individuals … Wikipedia
REAL ID Act — of 2005 Full title To establish and rapidly implement regulations for State driver s license and identification document security standards, to prevent terrorists from abusing the asylum laws of the United States, to unify terrorism related… … Wikipedia
Bank Secrecy Act — The Bank Secrecy Act of 1970 (or BSA, or otherwise known as the Currency and Foreign Transactions Reporting Act) requires financial institutions in the United States to assist U.S. government agencies to detect and prevent money laundering.… … Wikipedia
Local Government Act 1972 — Infobox UK Legislation short title=Local Government Act 1972 parliament=Parliament of the United Kingdom long title=An Act to make provision with respect to local government and the functions of local authorities in England and Wales; to amend… … Wikipedia
Prevention of Terrorism Act 2005 — The Prevention of Terrorism Act 2005 is a British Act of Parliament intended to deal with the Law Lords ruling of 16 December, 2004, that the detention without trial of nine foreigners at HM Prison Belmarsh under Part IV of the Anti terrorism,… … Wikipedia
Copyright Act of 1790 — The Copyright Act of 1790 in the Colombian Centinel The Copyright Act of 1790 was the first federal copyright act to be instituted in the United States, though most of the states had passed various legislation securing copyrights in the years… … Wikipedia
Mineral Leasing Act of 1920 — The Mineral Leasing Act of 1920 30 U.S.C. § 181 et seq. is a United States federal law that authorizes and governs leasing of public lands for developing deposits of coal, petroleum, natural gas and other hydrocarbons, in addition to… … Wikipedia
Consumer Protection Act. (CPA) South Africa — The Consumer Protection Act, No. 68 of 2008 was signed on 24 April 2009. It aims to: • Promote a fair, accessible and sustainable marketplace for consumer products and services; • Establish national norms and standards to ensure consumer… … Wikipedia
Landlord and Tenant Act 1954 — The Landlord and Tenant Act 1954 (2 3 Eliz. 2 c. 56) is an act of the United Kingdom Parliament extending to England and Wales. Part II of the act is a statutory code governing business tenancies. Part I of the act, which deals with the… … Wikipedia